UK Representatives Toured in Shaanxi

英国旅行商代表来陕体验:我们会告诉身边的所有人陕西很棒

时间:2017-06-26 08:47:13

  6月23日晚上,在西安古都大酒店,陕西省旅发委为来自英国的SAGA公司旅行商代表团精心准备了陕西旅游推介会。

  Shaanxi Provincial Tourism Development Commission welcomed a group of representatives from SAGA company from the United Kingdom on June 23th.

 
 

  在推介会上省旅发委副主任陈梦榆为SAGA旅行商们全面介绍了陕西旅游,还谈到了英国和陕西的缘分,"英国是一个古老而伟大的国家,是一个充满现代精神的国度。无论是国际金融之都伦敦,还是藏品丰富的大英博物馆,无论是文学巨匠莎士比亚,还是奇美的苏格兰高地,都深深吸引着包括陕西在内的全世界游客前往。陕西与英国的旅游交往也越来越密切,每年有14万英国游客来到陕西;陕西组织赴英国的人数达到1.1万,并且增长较快。"陈主任还透露,今天下半年西安将开通直飞伦敦的航线,两地之间的人员往来将会更加便捷。

  On the promotion event, Chen Mengyu, the Deputy Director of Shaanxi Provincial Tourism Development Commission gave a presentation on Shaanxi Tourism. And Director Chen also talked about the connection between Shaanxi and UK, "England is also a country with both history and modern spirit. The international financial center of the world, London, the world famous British Museum, and the beautiful Scottish highlands, these all attract tourist from all over the world including Shaanxi. Every year we have more than 140,000 visitor coming from UK to Shaanxi and 110,000 Shaanxi tourists going to UK. And these numbers are still increasing." Director Chen also said that Xi'an will have a director flight to London this year, this will also increase the number of tourists for both sides.

编辑: 张珂