Shaanxi Part of Xi-Cheng High Speed Railway Tested

开通倒计时 西成高铁陕西段进入试运行

时间:2017-09-29 17:15:50

 
9.10 a.m on Sept 27, a multiple unit train departs from Xi’an North Railway Station and moves southward along Xi’an-Chengdu High Speed Railway, the first high speed railway to run through Qinling mountains. This marks the test runs on the section of Shanxi and lays a solid foundation for the official operation of Xi’an-Chengdu High Speed Railway.
 
9月27日上午9点10分,随着一列动车组列车从西安北站开出,沿着西成高铁一路向南驶去,标志着我国首条穿越秦岭的高速铁路——西成高铁陕西段进入试运行阶段,为西成高铁开通运营奠定坚实基础。
 
 
Xi’an-Chengdu High Speed Railway passes by the most important North-south division of China geographically —— Qinling Mountains, which is unprecedented in the history of high speed railway. The route starts from Xi’an North Railway Station and goes through Guanzhong Plain, Qinling Mountains, Hanzhong Plain, and Bashan Mountains from north to south. As the railway rolls into Szechwan Basin, it connects with Chengjinle (Chengdu, Mianyang, and Leshan) Intercity Railway and eventually arrives at Chengdu East Railway Station.
 
西成高铁途经我国地理上最重要的南北分界线,是我国首条穿越秦岭山脉的高速铁路。线路自西安北站引出,自北向南穿越关中平原、秦岭山脉、汉中平原、巴山山脉进入四川盆地,与成绵乐城际铁路相连,接入成都东站。
 

Construction on Xi’an –Chengdu High Speed Railway started in October, 2012 and it is expected to open within this year. Transport between the two cities will be shortened significantly from 16 hours to 3 hours.

西成高铁全线自2012年10月开工建设,计划今年年内开通运营,届时,西安至成都列车运行时间将由目前的16小时缩短至3小时。

 

编辑: 张珂