Shanshan: Six Years' Change of Yuan Village

杉山多惠子:袁家村的变化

时间:2017-12-01 17:26:11

  On Nov 18th, the first sharing session & party of DiscoverShaanxi of this year was held at Swallow Café on Shida road. Over 30 international students came to the party to share their travel experience in Shaanxi. Shanshan from Japan even made a PPT to show us the Yuan village she has visited for twice.

  11月18日晚,《发现陕西》英文频道在燕子咖啡馆举办了今年第一场线下旅行分享会。当晚共有30多位留学生来到现场,大家纷纷上台分享自己在陕西的旅行见闻。来自日本的杉山多惠子甚至做了一份PPT,和大家分享她眼中的袁家村。

 

  Shanshan studies at Northwestern Polytechnical University. Last month, she joined the one-day-trip to Yuan village organized by DiscoverShaanxi. This was her second time to Yuan village, the first time was in six years ago. During the trip, Shanshan has found many changes of the village. After the trip, she collected the photos taken six years ago and made a PPT to show us how big change Yuan village had in the six years.

  上个月,杉山多惠子通过她所就读的西北工业大学参加了发现陕西组织的袁家村一日游。这是她第二次前去袁家村,第一次去是六年前。这趟袁家村之行让杉山感受到了这个村子在六年间的巨大变化,于是她整理了自己之前在袁家村所拍的照片,精心制作了一份PPT,向大家展示了她看到的袁家村的变化。

编辑: 张珂