First Snow in Xi'an

长安初雪

时间:2018-01-05 11:06:04

 

  一年四季,春夏秋冬,每个季节的西安都展示着不一样的魅力,雪中的西安尤为安逸,原本的喧嚣和阴霾都掩藏在皑皑白雪下,只留下盛世汉唐的古都风韵。

  Xi'an has different beauties in four seasons. While the winter is the most attractive one. When the city is all white, it looks so peaceful and elegant.

 

  雪以绝对的纯白之色,勾勒出这座城池的美学风格,还原它本来美貌,城墙、古塔、庙宇、宫殿……谁敢说此刻不是长安。

  People always say that every time when snowing, Xi'an is coming back to the era of Chang'an. The city walls, ancient pagodas, temples and palaces even became more beautiful under white snow.

编辑: 张珂