French President Visited Xi’an

法国总统马克龙访华 此行首站选西安

时间:2018-01-08 15:21:53

 

  French President Emmanuel Macron's first state visit to China begins Monday, as Chinese experts express hope the young and energetic leader will help enhance China-EU relations. At the invitation of President Xi Jinping, Macron will pay a state visit to China from Monday to Wednesday. This makes Macron the first foreign president who paid a visit to China in 2018.

  据法国总统府爱丽舍宫消息,法国总统马克龙和夫人布丽吉特1月8日上午抵达西安。这是马克龙自去年5月担任法国总统之后,首次以国家元首身份对中国进行国事访问。他将是2018年访华的首位外国元首,也是中共十九大后首位访华的欧盟国家领导人。

  Macron visited Xi'an, the capital city of Shaanxi Province, as his first stop in China. Apart from showing respect to Chinese culture, the arrangement may also represent France's attitude to the Belt and Road initiative, because Xi'an is the origin of the ancient Silk Road. And Macron is giving a speech about the Sino-France relationship in Xi'an. Besides, Macron will visit Dayan Pagoda in Xi'an.

  马克龙此行的第一站是中国古都西安,西安是中国古丝绸之路的东方起点,马克龙将在这里从历史的角度就法中关系发表演讲。爱丽舍宫消息称,根据最新日程安排,马克龙总统将大大缩短原定在秦始皇兵马俑博物馆的参观访问,大幅延长在西安大雁塔的参观时间。

编辑: 张珂