Shaanxi Promotes Tourism in Italy

陕西旅游亮相意大利 留学生首次为陕西代言

时间:2018-01-23 10:59:23

 

  2018年是中国和欧洲旅游委员会共同确定的"中欧旅游年",意大利作为最受中国游客喜爱的赴欧旅游目的地和古丝绸之路终点,于1月18至19日正式拉开了"2018中欧旅游年"大幕。

  The opening ceremony of "EU-China Tourism Year" was held in Italy on January 18th and 19th as 2018 was officially announced to be the "EU-China Tourism Year". Italy is also one of the most beloved destinations in Europe for Chinese tourists as well as the ending point of the ancient Silk Road.

 
  陕西省旅游发展委员会主任高中印发表讲话
 

  在"中欧旅游年"开幕式前夕,陕西省旅游发展委员会从丝绸之路的起点西安来到了终点意大利罗马,举办2018年陕西旅游第一场海外推介会。陕西旅游发展委员会主任高中印出席推介会并讲话,意大利主流旅行商代表及媒体代表参加了推介会。高中印向意方代表介绍2017年不仅有众多意大利旅行商和媒体代表到陕西游览,意大利国家旅游局还参加了中国西安丝绸之路国际旅游博览会,是陕西和意大利旅游界合作交往最为繁荣的一年。高中印还谈到,意大利的美食,尤其是面食与陕西有异曲同工之妙,这些都与两地源远流长的友好交往密不可分。高中印也邀请更多的意大利旅行商来陕西考察线路,希望有更多的意大利游客来陕西旅游。

  Shaanxi Provincial Tourism Development Commission also took this chance to promote Shaanxi tourism in Italy right before in the opening ceremony. Gao Zhongyin the Director of Shaanxi Provincial Tourism Development Commission attended the meeting and delivered a speech. Representatives of tourism industry and media in Italy also participated in the promoting meeting. Mr. Gao Zhongyin introduced that 2017 is an important year for Italy-Shaanxi tourism. Not only many representatives of tourism industry and media from Italy visited Shaanxi in 2017, but also Italy National Tourism Administration attended Xi'an Silk Road International Tourism Exhibition. Mr. Gao Zhongyin also mentioned that Italy and Shaanxi share some similarities in food, for that both the two places are famous for pastas.

编辑: 张珂