Looking for the Best Town Name in Shaanxi

陕西地名文化宣传活动正式启动 寻找全省“最美地名”

时间:2018-02-08 19:11:33

  2月8日下午,由陕西省民政厅联合西部网举办的“提起家来家有名”——陕西地名文化宣传活动启动仪式在西安举行。陕西省民政厅副厅长高巨会、陕西省委网信办副巡视员周珑、陕西省民政厅区划地名处处长康苏芳、西部网副总经理刘晓斌、陕西师范大学教授于赓哲等出席启动仪式。

  On February 8th, the launching ceremony of “My Renowned Hometown” —— naming culture of towns in Shaanxi promotion activity, organized by Shaanxi Provincial Civil Affairs Department and CNWEST, was held in Xi’an. Gao Juhui, deputy director of Shaanxi provincial civil affairs department, Zhou Long, sub-inspector of Shaanxi Internet Information Office, Kang Sufang from Shaanxi Provincial Civil Affairs Department, Liu Xiaobin, deputy general manager of CNWEST and Yu Gengzhe, professor of Shaanxi Normal University attended the event.

 

  为了更好地宣传地名文化,充分展示我省悠久灿烂的地名文化,即日起至6月30日,陕西省民政厅将面向全省征集“最古老地名”、“最形象地名”、“最传统地名”、“最诗意地名”、“最人文地名”、“最生态地名”、“最励志地名”、“最乡情地名”、“最生僻地名”、“最幽默地名”10类地名故事,全省范围内寻找“最美地名”。

  To better promote and fully demonstrate our time-honored naming culture of towns in Shaanxi, Shaanxi Provincial Civil Affairs Department will collect ten sorts of naming stories of towns throughout the whole province, including the most ancient, the most traditional, the most ecological, the most inspirational, the most uncommon and the most humorous one, etc.. The activity will last from February 8th to June 30th.

  据了解,本次征集仅限于陕西省境内地名,稿件征集以文字形式为主,图片另附并注明来源。要求内容积极健康,不得捏造、抄袭和侵犯他人的著作权或肖像权。

  It is reported that the collection is limited to the name of towns in Shaanxi. The collection of manuscripts is mainly in form of words, pictures need to be attached with source. All the works should be healthy and positive. Fabricating, plagiarizing or infringing others’ copyright or portraiture right are not allowed.

 
 
  可通过陕西省民政厅各平台及省内重点媒体发布的征集公告下载报名表,于6月30日之前,将作品和填写好的报名表一起发送到指定邮箱(tqjljym@163.com),邮件主题注明参评类别。主办方将组织专业的评审团队,以认真严谨负责的态度对待每一份作品,最终按照投稿比例,为每类地名故事评选出1—3个优秀作品,在活动结束后颁发相应奖励。
 
  Those who are interested in can download the application form on the internet and send your completed application form together with your manuscripts to the email (tqjljym@163.com). The organizer will select one to three outstanding works for each sort of naming stories of towns and give awards when the activity comes to an end.
 
 
 
  陕西师范大学教授于赓哲表示,乡土地名承载着民族精神文化,是民众集体历史记忆的重要组成部分,地名的变化能反映出历史的变化,也能促进经济或者政治的发展。宣传地名活动能在一定程度上唤起人们对历史的回忆,也能勾起人们对乡愁的记忆,非常有意义。
 
  Yu Gengzhe, professor of Shaanxi Normal University said that town names that convey the national spiritual culture, is an important part of people’s collective historical memory. The change of town names often reflects the changes of history and promotes economic or political development. The activity can arouse our memory of history to some extent, at the same time it can also recall our homesickness, which is very meaningful.

 

编辑: 张珂