How to Start Business in Xi'an

【福利政策帖】大学生如何在西安创业

时间:2018-04-12 16:18:45

 

Last Month on this day, there was a big news about Xi'an international students:"Ali and his group from Xi'an Jiaotong University registered a company in Xi'an". As far as we know, this is the first case of international students starting business and register company in Xi'an. It sets an example for other international students who have the same thoughts. Now, Ali and his group has started their work in their own office.

上个月的今天,西安的外国留学生圈子里发生了一个大新闻:“西安交通大学的印度留学生Ali和他的团队成功在西安注册了公司”。这是我们了解到的西安首例在校留学生创业并注册公司的团队。这对于在西安留学的外国学生们,无疑是一个榜样,或许也把不少留学生脑子里所想的变成了现实。如今Ali和他的团队的工作已经在自己的办公室里正常运行了。

When Ali came to us for help, we did a lot of research on how to help international students start business in Xi'an. We introduced a lot of business incubators to Ali and his group, and they chose the Tencent Maker Space in the Beilin University?based Innovative Industrial District.

从接触Ali团队到今天,我们也做了很多调研、功课,深度了解了西安的创业大环境。我们也带着Ali参观了西安不少的孵化器,最终他们选择了碑林区环大学创新产业带腾讯众创空间。

What is the Beilin University?based Innovative Industrial District? And do we get supportive policies here?

这究竟是什么样的一个地方?在这里创业有什么好处?下面我们就为大家介绍一下:

 

Beilin district has 17 colleges, 131 scientific research institutions, 10 national key labs, 6 state engineering research centers and over 30000 researchers, collecting the most intelligent talents and scientific achievements. In January of 2013, Beilin district cooperated with Xi'an Science and Technology Bureau, Northwestern Polytechnical University and other 10 universities to started the Beilin University?based Innovative Industrial project to create a university economy development form and gather intelligent students.

碑林辖区共有17所大专院校、131家科研机构,国家重点实验室10个、国家工程研究中心6个,各类科研人员3万多人,是全省、全市智力人才、科技成果最核心的聚集区。2013年1月,碑林区、西安市市科技局与西安交通大学、西北工业大学等10所驻区高校共同启动环大学创新产业带建设,通过深化统筹科技资源改革和机制模式创新,加快科技成果转化,打造西安"大学+"新经济发展模式,建设没有围墙的智力密集型园区、大西安"大学之城"示范区、"创业之城"示范区、"最优之城"示范区。

To put it simply, Beilin University?based Innovative Industrial District is built around Xi'an universities to provide comprehensive services for students to start business.

简单的说,碑林区环大学创新产业带是一个围绕西安高校建立的,为创业者提供一站式管家服务的集散地。

编辑: 张珂