The 3rd Silk Road Intl Expo Opened

第三届丝绸之路博览会今日在西安开幕

时间:2018-05-11 10:43:17

 

5月11日上午,由国家发展和改革委员会、商务部、中国侨联、全国工商联、中国贸促会、国家工商总局、陕西省人民政府主办的第三届丝绸之路博览会,在丝绸之路的起点--西安开幕。据悉,本届丝博会会期截至2018年5月15日。今年丝博会的主题为“新时代·新格局·新发展”。

On May 11th., the opening ceremony of The 3rd Silk Road International Expo was held in Xi’an, the starting point of the Silk Road. The expo is co-hosted by National Development and Reform Commission (NDRC), Ministry of Commerce, All-China Federation of Returned Overseas Chinese, All-China Federation of Industry and Commerce, China Council for the Promotion of International Trade(CCPIT), the State Administration of Industry and Commerce (SAIC) and Shaanxi Provincial People’s Government. The Expo is to be held from May 11th to 15th. The theme of this expo is “New Era, New Pattern and New Development”.

参会的主宾国为英国、马来西亚;主宾省(市)为贵州省政府、天津省政府;主题市为延安市政府。据了解,本届丝博会除了常规论坛和会议以外,还有16场重要会议以及6项投资贸易促成活动。

The guests of honor are the United Kingdom, Malaysia, Guizhou Government, Tianjin Government and Yan’an Government. In addition to the routine forums and meetings, 16 important conferences and 6 investment and trade promotion events are to be held on the Expo.

编辑: 张珂