Intl Students Visit NanGong Mount. and YingHu

留学生徒步南宫,泛舟瀛湖

时间:2018-05-16 17:38:29

 

虽然山很高,路很长,但来自不同国家的九名留学生互相鼓励,互相帮助,大家一起爬上了山顶,看到了位于山顶奇特的“观音望海”景观,慈祥的观音屹立在高耸的岩石之上,大家争先恐后地和观音像合影留念。来自亚美尼亚的安妮说:“从这么高的地方欣赏到如此壮丽的景色,这个地方留给我的印象将是难以言表的。真的非常感谢发现陕西可以给我们这个大好的机会,让我们看到陕西这么美丽的地方!”

Although there was a long way to climb, the students from different countries encouraged each other. Finally, everybody climbed to the top of the mountain together, and we saw a Avalokitesvara statue on the very steep cliff. International students were so excited to see this kind of uncanny workmanship that they took lots of pictures to remember that moment. Ani from Armenia said:“My impressions are indescribable, with a magnificent view from the height. I am very grateful to the Discover Shaanxi for the opportunity.”

 

下山的时候,来自巴基斯坦的Wasiq尽管腿部有伤,但他仍然坚持跟着大家的步伐一起前进,并且一路上他都在细心的鼓励每一个想要放弃爬山的人,他说:“我们每一个人都需要勇敢。不论发生什么情况,我们都需要坚持去完成我们应该完成的事情。非常感谢发现陕西,这趟旅行安排的十分周全,我们每个人都十分享受这场旅行的每一个时刻,这次安康之旅的每一分钟都十分难忘。我真的太希望能多一点这样的机会去发现陕西的美!”

On our way down, Wasiq from Pakistan although had leg injury, he still stuck to keep with the pace of others, and he encouraged everyone who wanted to give up. He said: “I’m brave, and everyone should be brave, we all have to finish what we should do. Thanks to Discover Shaanxi. It was well planned and well-managed trip. We enjoyed every single moment of this fantastic trip. Thank you all for this, and I do hope many more to come this year.”

编辑: 张珂