The Spectacular Mount Hua

华山旅游指南

时间:2018-05-22 09:36:41

Climbing in Shaanxi is a great experience, given that Shaanxi is blessed with abundant mountain resources, for example, the Qinling Mountains. About millions of years ago, there was a stratum rapture at the area of the north Qinling mountains. The continues sinking produced the central Shaanxi basin. The south part kept rising and formed into the Qinling Mountains, with Mount Taibai, Mount Cuihua, Mount Zhongnan and Mount Hua ranging from the west to the east.

说起登高,陕西真是有话说了,毕竟登山资源之丰富光一个秦岭就能甩出其他省好几条大街。千百万年前,如今秦岭北部所在地的地层发生断裂,断层北部持续下陷,断陷形成关中盆地。南部则不断攀升,崛起成为秦岭山脉,太白山、翠华山、终南山以及华山,从西向东连绵展布。

 

Among all these mountains above, Mount Hua is the most reputed one in Shaanxi and even in China for its precipitous crags and a high mountain range. It is one of the Five Great Mountains in China, connecting Qinling Mountains in the south as well as Yellow river and Weihe river in the north.

在这些山脉中,华山因“高”和“险”闻名天下,成为中国五岳之一。古称“西岳”,雅称“太华山”。南接秦岭,北瞰黄渭,自古以来就有“奇险天下第一山”的说法。

Five great mountains in China: Mount Tai in Shandong the east China, Mount Hua in Shaanxi the west China, Mount Heng(衡) in Hu’nan the south China, Mount Heng(恒) in Shanxi the north China and Mount Song in He’nan the mid China

中国五岳:东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山

编辑: 张珂