18 Trips with Us, a Weekend Travel Guide

18个周末,玩转第二故乡

时间:2018-07-10 16:58:53

Xi’an西安

 
 

Xi’an, also reputed as Chang’an, is an ancient capital famous for its profound history and culture. Dayan Pagoda, The City Wall and Muslim Street etc. are the landmarks.

西安,古称长安,是一座十三朝古都,历史悠久、文化深厚是这座城市的特点。大雁塔、城墙、回民街等都是西安的代名词。

Mohamed/Tunisia突尼斯:

If you’re into history, you won’t regret visiting Xi’an city wall. It is one of my favorite attractions, having a bike ride on a Sunday morning is a must-do. You can not only enjoy the architecture of the most complete city wall all over China but you can also feel like an ancient warrior guarding the city from invaders.

如果你喜欢历史,那你一定要去西安城墙上转一转。这里也是我最喜欢的地方之一,你一定要在周日早晨在城墙上骑一圈自行车。站在城墙上,你可以领略这座中国保存最完整城垣的风采,甚至还有种成为古代士兵保卫城池的感觉。

 

If you’re fond of delicious food, don’t miss to have a walk in the Muslim quarter. There, the snacks are extremely tasty. I strongly recommend the “Yang Rou Pao Mo”. It is a trademark snack of Xi’an made of crumbled bread in mutton stew. It is extremely savory especially with chili paste, the flavored spices and a couple of salted sweet garlic.

如果你喜欢美食,一定不要错过回民街,这里的小吃美食都非常好吃。我强烈推荐羊肉泡馍,这是西安最有代表性的美食。吃的时候把馍掰成小块泡在羊肉汤里,就着辣椒酱和糖蒜更好吃。

编辑: 张珂