Xi’an Implements Garbage Classification!

警惕!垃圾乱扔或将被处罚 西安垃圾分类真的来了

时间:2018-09-17 16:31:14

随着城市发展,西安目前日均产生垃圾量已经达8000多吨,仅靠垃圾填埋场处理,面临很多问题。9月6日,西安市政府下发《西安市2018年城市生活垃圾分类工作实施方案》,以后大家再随意扔垃圾可能会面临处罚。

With the development of the city, there are more than 8,000 tons of garbage produced in Xi’an per day, and it cannot be properly dealt with only by landfill disposal. On Sept 6th. , The People’s Government of Xi’an issued “the 2018 implementation plan of Xi’an Municipal Solid Waste Classification”, it means that if anybody throw garbage afterwards, he/she will be punished.

在西安碑林区大华花园小区内,记者见到了一个不一样的垃圾箱——智能垃圾回收机。可回收七大类的物品,包括有害垃圾、玻璃、纸类、饮料瓶、纺织物、塑料、金属。作为西安市垃圾分类试点小区,投入使用一个多月来,效果还不错。

In Dahua Huayuan residence community, Beilin District, Xi’an City, there’s a different dustbin-smart garbage recycling machine. This machine can recycle seven types of materials, includes hazardous waste, glass, paper, beverage bottles, textile fabrics, plastic and metal. As the pilot district of garbage classification in Xi’an, this kind of smart garbage recycling machine in this district gained good results for over a month.

根据西安市政府下发《西安市2018年城市生活垃圾分类工作实施方案》,到2018年底,城市生活垃圾分类法规和制度体系初步建立,将把城市生活垃圾分为可回收物、厨余垃圾、有害垃圾、其他垃圾“四大类”,实行投放、收集、转运、处理“四个环节”分类处置。

According to the implementation plan of The People’s Government of Xi’an, until the end of 2018, the regulation and institutional system of MSW classification will be established initially. The MSW will be divided into “four major types as the recycling, kitchen garbage, hazardous waste and the other waste. And it will implements “four steps” as classification and disposal, delivery, collection, transshipment and processing.

 

编辑: 田静怡