Best Chinese TV Series W/ English Subtitles

那些火到国外去的国产好剧

时间:2018-10-12 09:23:30

A while ago we had recommended a list of the best American and British TV series of this year, today let’s talk about some good Chinese shows of the recent two years which are not only popular in China but also being bought, translated and introduced by Netflix to the international audience – might be a nice and relaxing way to learn Chinese and Chinese culture.

前一阵给大家推荐了今年几部精彩的英美剧,今天我们来说说那些这两年被Netflix选中,输出到国外的几部优质国产剧——剧荒的朋友们可以拿来参考,学中文的老外们也可以在看剧的过程中了解一些中国文化。

 

Netflix is the world's leading internet entertainment service streaming TV series, documentaries and feature films across a wide variety of genres and languages. Starting from 2015, Netflix officially started to buy the copyright of popular Chinese shows to board on its website.

作为全球最大的付费视频网络,国产剧在Netflix上线意味着在世界范围传播给更多观众。其实古装剧一向在海外市场(主要是越南、泰国等地)吃香,而国产剧正式出口到美国Netflix,是从2015年的《甄嬛传》开始。

编辑: 田静怡