Guide for Spring Festival Travel Rush

春运顺利出行指南

时间:2019-02-07 12:11:39

 

The Spring Festival travel rush, also known as Chunyun, began in Jan 21st and will last for 40 days till March 1st this year. During the Spring Festival Rush, China, especially its transport system, faces an extremely high traffic load, which results in great difficulties to obtain both train and flight tickets. 

人类历史上规模最大的周期性大迁徙--春运!已经开始啦!自1月21日起至3月1日止,共计40天。

Reasons of the Spring Festival travel rush

Millions of people working or studying out of their hometowns will be hurrying home to reunite with families as the Chinese New Year (Spring Festival) approaches. This long-held tradition is the main reason for the rush. The other is that the holiday is one of the two week-long holidays of the year, a perfect travel time for many people.

This year, it is estimated that passengers will make 2.99 billion trips in the whole country, and 15 million trips in Shaanxi railway system.

全国旅客发送量预计29.9亿人次,陕西铁路预计发送旅客1500万人次。

Travelling during Chinese spring festival is never an easy task. So this year, a series of measures have been carried out in transport systems of Xi’an as railway, civil aviation, expressway and metro to ease the traffic load.

为了应对这一年度客流高峰,西安铁路、民航、高速公路、地铁等相关部门等都积极采取了不少应对措施,一起来了解一下吧!

编辑: 田静怡