Sakura Blooming Season Guide

三月赏花攻略

时间:2019-03-06 17:33:24

Time goes by, the spring has already come into our sights. March is definitely the good time for blooming flowers.

一转眼,2019年的六分之一已经飞驰而过。三月份的气温明显回暖,不知不觉我们就迎来了初春赏花的好时候~

Sakura樱花

 

Sakura is originated from China. According to the authority material about Sakura named Ying Da Jian from Japan, Sakura is originated from Himalayas.

樱花,起源于中国。据日本权威著作《樱大鉴》记载,樱花原产于喜马拉雅山脉。

Here is a full guide of Sakura visiting for you guys:

今天就为大家奉上一份三月赏花攻略:

Qing-long Temple青龙寺

 

Qing-long Temple is absolutely the must-visit place for Sakura every year. Local people all know that variety of Sakura planted in Qing-long Temple with long history attract lots of tourists to visit every year.

青龙寺可谓是每年三月和四月赏樱花的重头戏。在西安生活的朋友都知道,青龙寺里的樱花不仅品种齐全,更重要的是其背后悠久的历史韵味,每年都吸引着大量的游客前来观赏。

 

Qing-long Temple is the place of one of eight Buddhism sects. In 1996, Qing-long Temple was listed in the major historical and cultural sites protected in at the national level.

青龙寺,佛教八大宗派之一密宗祖庭。1996年,青龙寺遗址被国务院公布为全国重点文物保护单位。

In 1986, when they were building monument at Qinglong Temple for Kukai, a reputed Japanese monk, Buddhist Association from Japan sent Sakura trees to Qinglong Temple as a gift to show friendship and peace. That was the origin of Sakura trees in Qinglong Temple.

1986年,青龙寺在建日本和尚空海纪念碑时,来自日本友人及佛教协会馈赠的象征友好和平的樱花树,植入寺院内,这便是青龙寺樱花的来源。

Add: 350m north to the crossroad between Xiying Road and Yanxiang Road

地址:西影路与雁翔路十字向北350米

Price: Free

门票价格:免费

One free ticket for one person with valid documentation (ID card, driving licence, student card, senior citizen ID card, military ID card, etc.).

凭个人有效证件(身份证、驾驶证、学生证、老年证、军官证等)均可免费领取参观门票,一人一证一票制,当天有效。

Ticket office: Entrances of the north gate and east gate of the temple

领票地点:景区北大门、东大门入口处。

Time:

青龙寺遗址景区开放时间:

1、10月16日-3月14日:6:30-18:00;

Oct. 16th to March 14th: 6:30-18:00;

2、3月15日-10月15日:6:30-21:00;

March 15th to Oct. 15th: 6:30-21:00;

3、庭院(樱花园)开放时间:8:00—17:30

Sakura Garden: 8:00—17:30

4、博物馆开放时间:9:00—17:00

Museum: 9:00—17:00

编辑: 田静怡