Nepal Travel Notes | Pokhara

尼泊尔穿越纪行(六):日出博卡拉

时间:2019-03-21 17:40:01

编者按:应尼泊尔驻华大使和尼泊尔国家旅游局邀请,陕西媒体代表团一行5人于1月19日至26日赴尼泊尔采访。目前西安-尼泊尔加德满都有直航班机,通过这次出访,西部网记者有机会与这个神秘国度有一次穿越之旅,也把世外桃源般的尼泊尔带给陕西网友。

Invited by Nepal’s ambassador to China and Nepal National Tourism Administration, 5 people of Shaanxi media delegation came to Nepal to interview from Jan. 19th to 26th. At present, Xi’an has already started to operate the direct flight from Xi’an to Katmandu, Nepal. Through this opportunity, reporters of Cnwest.com are able to travel through the mysterious nation, Nepal, and introduce this wonderful Nepal to Shaanxi netizens.

再次颠簸四个多小时,到达尼泊尔第二大城市博卡拉,博卡拉是中国人去尼泊路书上必到的景点。

After four-hours driving, we arrived in Bokhara, the second largest city of Nepal. Bokhara is the must-visit place in Nepal for Chinese people.

 

初到博卡拉费瓦湖畔,立即发现这是一个比加德满都更具国际范的城市,每一个店铺招牌起码都有尼泊尔文字英文韩文和中文,支付宝和微信支付都是必须的。

When we just arrived at the Fewa Lake, we found that Bokhara is a more international city than Katmandu. Every shop translates its name in three languages, English, Korean and Chinese. Both of Alipay and Wechat pay are available there.

 

费瓦湖是尼泊尔第二大湖泊,是博卡拉最迷人的风景之一。费瓦湖泛舟,微风佛面,远眺雪峰连绵,近看云卷云舒,色彩斑斓的小船如行云流水划过湖面,无比惬意。

Fewa Lake is the second largest lake of Nepal, which is also the most attractive scenery of Bokhara. Boating on the Fewa Lake, the soft wind kissed our check, the unbroken mountains came into our sights. It was so comfortable.

编辑: 田静怡