Nepal Travel Notes| Durbar Square

尼泊尔穿越纪行(七):鲜活的杜巴广场

时间:2019-03-22 15:12:35

编者按:应尼泊尔驻华大使和尼泊尔国家旅游局邀请,陕西媒体代表团一行5人于1月19日至26日赴尼泊尔采访。目前西安-尼泊尔加德满都有直航班机,通过这次出访,西部网记者有机会与这个神秘国度有一次穿越之旅,也把世外桃源般的尼泊尔带给陕西网友。

Invited by Nepal’s ambassador to China and Nepal National Tourism Administration, 5 people of Shaanxi media delegation came to Nepal to interview from Jan. 19th to 26th. At present, Xi’an has already started to operate the direct flight from Xi’an to Kathmandu, Nepal. Through this opportunity, reporters of Cnwest.com are able to travel through the mysterious nation, Nepal, and introduce this wonderful Nepal to Shaanxi netizens.

从博卡拉再回加德满都,航班一如既往延误,好在博卡拉机场有一个大露台,阳光明媚,各国游客在这里喝茶聊天,这里是尼泊尔,时间只是用来悠闲的,不着急。

Our flight was delayed as usual, we were waiting at a terrace over chatting with other countries’ tourists at airport. Here is Nepal, the time is used for relaxation.

 

在奇特旺参加了一场婚礼,遗憾的是没见到新郎新娘,在博卡拉机场露台,又巧遇了一对新婚夫妇,新娘手臂的海娜纹身非常独特,这是一种用凤仙花等植物颜料手绘的纹身。

We attended a wedding ceremony in Chitwan, but we didn’t see the bride and the bridegroom. We met another couple of newly-married at the terrace. The tattoo on bride’s arm is very special, it was painted by a kind of pigment and other plant pigment.

编辑: 田静怡