How to Fly Your Drone Legally in Xi’an

在西安,无人机要怎么飞才合法

时间:2019-04-15 10:52:38

Last month an Austrian man was detained for illegally flying a drone to film the Three Gorges Dam in Central China's Hubei province and warned by police, all the photos and videos of the dam shot by the drone were deleted.

上个月,一名来自奥地利的男子在三峡坝区小坛子岭游玩时,非法放飞无人机拍摄三峡大坝,后被坝区警方查获,民警依法对其处以警告处罚,并删除无人机和手机里拍摄的视频和照片。

 

Drones have been taking over the world, everyone with a passing interest in making videos has one. It’s an interesting subject, and also a controversial one as people are worried that it could cause threats to public security and aviation safety. Therefore, a lot of countries including China have implemented restrictions on flying drones, below is the guideline of drone flight restrictions in China. 

航拍无人机市场近几年都比较火热,但由于对公共安全和航空安全具有一定的危险性,各国对于规范使用无人机都出台了相应条例,中国也不例外,所以外国摄影爱好者们如果想要在中国使用无人机航拍,一定要先了解清楚相关条例哦:

The “Regulation on unmanned aerial vehicles of civil use” published on March 21st of  2019 by Civil Aviation Administration of China announced that:

Drones must be registered with real name authentication and stamped with registration mark (excluding micro drones). Flight management department and public security department shall both have access to the real name authentication information. Foreigners who fly drones in China must register.

中国民用航空局官方于2018年3月21号发文《民用无人驾驶航空器经营性飞行活动管理办法(暂行)》规定,除微型无人机以外,所有的无人机都需要登记,并给无人机标明登记标志。实名认证的信息要与飞行管理部门与公安部门双方共享。外籍人士如在中国境内使用无人机,必须登记。

Xi'an has also made an announcement about restrictions on flying low, slow and small aerial vehicles in Xi’an.

此前,西安也出台了“关于加强西安地区低慢小航空器管理工作的通告”: 

What is low, slow and small aerial vehicle

低慢小航空器

Low, slow and small aerial vehicles refer to aerial vehicles that are flying low, slow and with small range of radar reflection, including drones, light and ultralight aircraft, light helicopter, glider, delta wing, paraglider, powered parachute, fire balloon, airship, aero model, floating balloon and Kongming lantern etc.;

飞行高度低、飞行速度慢、雷达反射面积小的航空器,主要包括无人机、轻型和超轻型飞机、轻型直升机、滑翔机、三角翼、滑翔伞、动力伞、热气球、飞艇、航空航天模型、空飘气球、孔明灯等。

编辑: 田静怡