"Xi’an is an attractive city."

世界青年看丝博| 西安历史悠久活力十足 让人不得不爱

时间:2019-05-13 17:55:13

 

西部网讯(记者 朱童戈 赵昊)5月11,第四届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会开幕,来自不同国家的8位留学生跟随着西部网、陕西头条记者一起参观了丝博会展馆,讲述了他们与西安之间妙不可言的缘分。

On the May 11th, the 4th Silk Road International Exposition and the Investment and Trade Forum for Cooperation between East and West China is opened. 8 international students from different countries visited the expo with our reporters, and told us the stories between them and Xi’an.

 

在参观丝博会展馆的过程中,8位留学生无时无刻不吸引着游客们的眼球,大家纷纷拿出手机记录下来。留学生参观团的成员们虽然来自俄罗斯、也门、孟加拉国、秘鲁、哈萨克斯坦、巴基斯坦、尼泊尔等不同国家,但对西安这座城市的热爱却都丝毫不减。

During the visit, our group of international students attracted lots of people to take photos. Although they are from Russia, Yemen, Bangladesh, Peru, Kazakhstan, Pakistan and Nepal, they are all fond of this ancient city, Xi’an.

 

在留学生采访团中,“金发碧眼”、“才貌双全”是记者对阿丽娜的第一印象,这位来自俄罗斯的“小姐姐”无论走到哪里都是人群中的焦点,而张口就来的中文更是让大家对她赞不绝口。阿丽娜告诉记者,自己来西安已经有两年了,目前在西安交通大学就读旅游管理专业。“我认为西安是一座特别有活力的城市,它不仅有古老的文化还有现代的活力,是一座独具魅力的城市,让人不得不爱。”

A girl from Russia told us, she has been in Xi’an for 2 years, and she’s major in tourism management of Xi’an Jiaotong University. “I think Xi’an is an energetic city, it not only has ancient culture, but also has modern elements. Xi’an is an attractive city. I love Xi’an.”

编辑: 田静怡