Xi'an to Implement the Strictest Waste Sorting

9月1日!西安市生活垃圾分类安排上了

时间:2019-07-03 10:30:46

Starting from today (July 1st), Shanghai is taking the lead to officially implement the “Regulations on the management of household waste”, following with another 45 cities to carry out the garbage sorting in this year, which makes it the strictest waste classification regulation in China’s history.

今天起(7月1日)上海市开始实行史上最严垃圾分类,上海小伙伴们为了如何分清干垃圾VS湿垃圾无比焦虑,正当全国人民都在嘲笑上海小伙伴的时候,住房和城乡建设部宣布——全国46个城市都将加入垃圾分类的大军:

 

In 2019, 46 Chinese cities shall vigorously carry out the basic garbage classification and disposal system pilot program and complete the program by the end of 2020, according to the Ministry of Housing and Urban-Rural Development. By 2025, all Chinese cities at or above the prefecture level shall complete the building of garbage sorting and processing systems.

Below are the 46 cities: Beijing, Tianjin, Shanghai, Chongqing, Shijiazhuang, Handan, Taiyuan, Huhhot, Shenyang, Dalian, Changchun, Harbin, Nanjing, Suzhou, Hangzhou, Ningbo, Hefei, Tongling, Fuzhou, Xiamen, Nanchang, Yichun, Zhengzhou, Jinan, Tai’an, Qingdao, Wuhan, Yichang, Changsha, Guangzhou, Shenzhen, Nanning, Haikou, Chengdu, Guangyuan, Deyang, Guiyang, Kunming, Lhasa, Shigatse, Xi'an, Xianyang, Lanzhou, Xining, Yinchuan, Urumchi.

2019年,46个重点城市将继续加大生活垃圾分类处理设施建设投入,满足生活垃圾分类处理需求。到2020年底,先行先试的46个重点城市基本建成垃圾分类处理系统。2025年前,全国地级及以上城市要基本建成垃圾分类处理系统。

这46个城市包括:北京、天津、上海、重庆、石家庄、邯郸、太原、呼和浩特、沈阳、大连、长春、哈尔滨、南京、苏州、杭州、宁波、合肥、铜陵、福州、厦门、南昌、宜春、郑州、济南、泰安、青岛、武汉、宜昌、长沙、广州、深圳、南宁、海口、成都、广元、德阳、贵阳、昆明、拉萨、日喀则、西安、咸阳、兰州、西宁、银川、乌鲁木齐。

Xi'an and Xianyang are among the 46 cities

咱们西安和咸阳都已经安排上了

Xi'an government has released the “Management regulations on household waste classification”, starting to be officially implemented from Sept 1st, 2019.

近日,西安市出台《西安市生活垃圾分类管理办法》,自2019年9月1日起施行。(来源:西安市人民政府网站)

Regulations on waste classification of Xi'an

《西安市生活垃圾分类管理办法》要求

Waste shall be sorted into 4 categories

生活垃圾分四类

编辑: 田静怡