Shaanxi Elite Talents Delegation Visit Azerbaijan

陕西英才丝路万里行走进阿塞拜疆

时间:2019-08-23 17:18:49

 

陕西英才丝路万里行走进阿塞拜疆这几天,陕西英才“一带一路”万里行正在如火如荼的前行着,记者刚刚获得消息,8月17日——8月20日,陕西英才“一带一路”万里行走进阿塞拜疆,并连续进行了多场文化交流考察活动。

Shaanxi Elite Talents Belt&Road Delegation Visited Azerbaijan from August 17th. to 20th. The delegation held culture exchange activities in Azerbaijan.

阿塞拜疆是陕西英才丝路万里行高加索地区的最后一站。阿塞拜疆,作为前苏联解体后独立出来的一个小国家,它并不为广大国人所熟知。很多人对这个国家的了解也仅限于知道它位于里海之滨、盛产石油,是前苏联的成员之一,并且是一个伊斯兰教国家。在苏联时期,阿塞拜疆和俄罗斯是仅有的两个不需要中央财政补贴的共和国。1991年2月6日改名阿塞拜疆共和国,同年10月18日宣布独立。

Azerbaijan is the last station in Caucasus for the delegation. As an independent country after the disintegration of the Soviet Union, Azerbaijan is not known very well. Many people just know it is located at the seashore of Caspian Sea, and it’s rich in petroleum, as well as an Islamic country of the Soviet Union. During the period of the Soviet Union, Azerbaijan and Russia were two republic which don’t need the fiscal subsidies. On February 6th. 1991, Azerbaijan changed its name to the Republic of Azerbaijan, declared independence on October 18th. 1991.

中阿传统友谊源远流长,早在2000多年前,古老的丝绸之路已将中阿人民紧密相连。中方提出共建“一带一路”合作倡议6年来,始终得到阿塞拜疆各界积极响应参与。

As early as 2000 years ago, the ancient Silk Road has already connected people both of China and Azerbaijan. Ever since China put forward the Belt&Road Initiative, Azerbaijan always make an active response.

编辑: 田静怡