Three newborn giant pandas appear together

时间:2019-11-12 16:57:33

当日,201978月份新生的三只秦岭大熊猫幼崽在陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心亮相自己的“百日宴”,它们体重已经分别达到5200克、5120克和4898克,生长发育良好。

Three newborn panda cubs are celebrating their "Hundred-day feast" at Qinling Giant Panda Breeding Research Center, they are growing very well.

http://n.sinaimg.cn/sx/36_img/upload/83d45b33/403/w715h488/20191112/169c-iieqapt9411850.png

它们的征名结果也于当日“官宣”。大熊猫楼生的宝宝名字为“秦酷儿”,大熊猫珠珠的龙凤胎宝宝名字分别为“佳佳”“园园”。

The name of the mother panda Lousheng's cub is "Qin Kuer", and the names of the mother panda Zhu Zhu's twins are "Jia Jia" and "Yuan Yuan".

 

http://n.sinaimg.cn/sx/36_img/upload/83d45b33/388/w716h472/20191112/0656-iieqapt9411861.png


今年三只秦岭大熊猫的诞生,标志着陕西全面掌握了大熊猫人工繁殖技术,秦岭大熊猫繁育工作进入了新的阶段。截至目前,陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心共繁育成活大熊猫1820仔,饲养大熊猫26只,拥有全球唯一的圈养棕色大熊猫

The birth of three Qinling giant pandas in this year marks that Shaanxi has fully mastered the artificial breeding technology of giant pandas. Shaanxi Qinling research center of giant panda breeding has a total of 18 cubs, 20 cubs, 26 giant pandas, and the only captive Brown giant panda in the world.

http://n.sinaimg.cn/sx/36_img/upload/83d45b33/404/w712h492/20191112/6890-iieqapt9411875.png

1111日,装扮成熊猫形象的的舞蹈演员在新生秦岭大熊猫亮相活动上表演。

Dancers are dressing as panda.

 

http://n.sinaimg.cn/sx/36_img/upload/83d45b33/451/w716h535/20191112/f8a2-iieqapt9411899.png

1111日,新生秦岭大熊猫“园园”在亮相活动上跑向饲养员

Yuan Yuan is walking toward breeder.

 http://n.sinaimg.cn/sx/36_img/upload/83d45b33/412/w713h499/20191112/d019-iieqapt9411982.png

1111日,秦岭大熊猫龙凤胎“佳佳”“园园”在陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心亮相。

The twins panda cubs Jia Jia and Yuan Yuan.

http://n.sinaimg.cn/sx/36_img/upload/83d45b33/385/w712h473/20191112/2f8e-iieqapt9412048.png

 “佳佳”“园园”紧密的靠在一起等待上镜拍照。

 Jia Jia and Yuan Yuan are leaning closely to take picture.

编辑: 张雯妮