Important Reminders to Foreigners in Shaanxi

时间:2020-02-16 11:52:48

2.What should foreigners do when they travel by air?

2.1 Please confirm that you are in good health;

2.2 Please check the official website of each airline and call the customer service number of Xi'an Xianyang International Airport 029-96788 to confirm the flight information;

2.3 Please call Shaanxi Expressway travel service hotline 029-12122, Shaanxi national trunk highway consulting service hotline 029-88408777, or inquire the foreign office hotline of each city (District) (see article 6) to learn about the optional public transport information in advance.

二、外籍人士乘机出行怎么办?

1.请确认身体状况良好;

2.请查询各航空公司官网和拨打西安咸阳国际机场客服电话029-96788,确认航班信息;

3.请拨打陕西高速公路出行服务热线029 -12122、陕西国省干线公路咨询服务热线029-88408777或查询各市(区)外办热线电话(见第六条),提前了解掌握可选择乘坐公共交通的信息。     

二、外国人の皆様が飛行機に搭乗する場合

1.ご自身の健康状態が良好であることをご確認ください。

2.各航空会社のHPを調べるか、西安咸陽国際空港カスタマーセンター(028-96788)に電話して運航情報をご確認ください。

3.陝西省高速道路運行サービスホットライン(029-12122)や、陝西省国・省道路問い合わせ電話(029-88408777)または各市(区)外事弁公室問い合わせホットライン(第六条)に電話し、前もって出かける交通手段に関する情報を把握してください。 

二、외국인이 비행기 탑승 계획이 있으실 경우

1.건강 이상이 없음을 확인해야 합니다.

2.각 항공사 공식 사이트와 서안 셴양국제공항 고객센터029-96788와 연락하고 출발관련 내용을 확인해야 합니다.        

3.섬서성 고속도로 고객센터029 -12122, 국도, 성급 간선도로 고객센터029 -12122, 혹은 각 시(구) 외사 방역 관련 부서(번호 아래 제6조 참고)와 연락해서 이용할 수 있는 교통 수단 등정보를미리확인해야 합니다. 

编辑: 张雯妮