Xi'an Jiaotong University,I miss you 交大,好想你

时间:2020-03-20 14:46:19

微信图片_20200320143716.jpg

春风如醉的午后,

漫步在生机勃勃的交大校园。

一排排柳树已吐出新芽,

小草也争先恐后向阳摇曳。

如常如新、澄明丰盈,

这还是你几回回梦里眷恋的“乡愁”。

Walking in the campus in the spring afternoon.

Rows of willows have spat out new buds,

The grass is also scrambling to greet with sun.

This is still the "homesickness" that you are attached to in your dreams a few times.

QQ截图20200320143805.png

QQ截图20200320143828.png

从暮冬到初春,

交大的花都开了,

装点着此刻你我瑰丽的梦。

你看,这绽放在寒冬后的芳华,

别样的灿烂、坚韧、生机勃勃。

All the flowers of Jiaotong University are in bloom.

Decorate the magnificent dreams of you and me at the moment.

You see, this blooms after the cold winter,

A different kind of brilliance, tenacity, vitality.

微信图片_20200320144015.jpg

整装待发的交大,阳光倾落。

我们在这里低吟过心事,

细数过温柔,做过最张扬的梦。

这些日子,我们风雨与共,一起向前。

Ready to go, the sunshine falls.

We whispered our minds here.

Count the tenderness, have the most publicized dreams.

These days, we move forward together, with rise and fall.

​待再回思源,愿颔首微笑,

我们会拥有更多灿烂的明天。

When you think back, may you nod and smile.

We will have more brilliant tomorrow.

 

 

编辑: 张雯妮