Ice and Snow Carnival in This Summer冰雪嘉年华 | 玩转西安

时间:2020-06-17 15:31:39

惊不惊喜 ?意不意外!

今年预选的全国十大火炉,只有西安一座北方城市。

一脚踏进6月,代表着“天晴时像烤箱,天阴时像蒸笼”的日子来临了。

What a surprise!

Xi'an is the only Northern city pre-listed as the Top10 hottest city in China  

It's already June now

Are you always in hot sweat?

但是!不用太担心!

今年夏天在西安,能邂逅-10℃的冰雪世界!

从6月6日至28日,长达23天的冰雪狂欢已经来临啦!

6大“冰”纷主题陪你度过炎热的夏天!

Don't worry

you will find a -10℃ world of ice and snow in Xi'an!

From June 6 to 28,a 23 days' long snow carnival with six themes is coming!

冰雪城堡:冰封夏天 梦幻冻感

Dreamy Ice Castles

冰雪世界1.PNG

说到冰雕,自然会想到享誉国际的哈尔滨冰雕展,千奇百怪,美轮美奂。但如今科技的进步,使冰雕也可以存在于西安的夏天。

When it comes to ice carving, it is easy to think of the various, beautiful Harbin Ice Sculpture Exhibition that is famous over the world. But now thanks to advanced science and technology, ice sculptures can be found in sizzling hot days in Xi'an.

由国内顶尖团队哈尔滨松雪冰雕公司打造,团队核心成员曾参与了华盛顿、洛杉矶、首尔的项目与活动,经典作品哈尔滨冰雪大世界,被称为“冰雪梦工厂”。

冰雪世界2.PNG

The classic Harbin Ice and Snow World, known as "Dream Factory of Ice and Snow ", is created by Harbin Songxue Ice carving company, the top team in China, whose core members have participated in projects and activities in Washington, Los Angeles and Seoul.

由他们操刀,保证这场夏日冰雕的水准,对6大“冰”系列电影场景做到还原,让我们走进经典冰雪世界。

Those ice sculptures in Xi'an are made by the same professional team.  Six scenes will bring us to the classic ice and anow world.  

冰雪滑梯等奇趣互动的体验更是不可多得,绝对是这个夏天最值得回味的清爽游玩。

And don't miss interesting slides!It would be an unforgetable memory.

空中芭蕾:柔韧、力量和技巧的完美展现 

Air Ballet: A perfect display of flexibility, strength and skill

冰雪世界3.JPG

当优雅的芭蕾上升到20米的高空,华丽的舞蹈就被赋予了力量与勇气,必须现场才能体会仰望空中芭蕾的震撼。

The gorgeous dance is given strength and courage when the ballet dancer is rised to a height of 20 meters. And you won't know how amazig it is unless you are here.  

海狮表演:和极地“萌宠”交个朋友 

Sea Lion Performance: Make friends with adorable sea lion

冰雪世界4.GIF

作为最受小朋友欢迎的动物之一,海狮远比它憨憨的外表看着聪明。顶球倒立、陆地接圈、后空翻等各种花样层出不穷。现场还将产生幸运嘉宾,获得与海狮近距离互动的机会哦~或许你就是那个幸运儿呢!

As one of the most popular animals among children, sea lions are far smarter than they look. You will see lots of stunts of sea lions. Lucky guests will get the opportunity to interact closely with sea lions! Maybe you are the lucky dog!

迪士尼舞台剧:现场演绎冰雪童话经典 

Disney Stage Play: Fairy Tales of Ice and Snow冰雪世界5.GIF

提到与冰相关的电影,绝对绕不开迪士尼近年来最为经典的IP《冰雪奇缘》,这动人的故事即将在冰雪奇幻嘉年华的梦幻剧场上演。快来飘落的雪花的现场,一起重温这经典童话吧!

Speak of  ice-related films, Frozen, Disney's most classic IP in recent years, can never be bypassed. This moving story is about to be performed at the Dream Theater of the Ice and Snow Fantasy Carnival. Come to relive this classic fairy tale among falling snowflakes  !

冰淇淋小镇:一站品尝冰爽夏日的幸福滋味

Ice Cream Town: to feel the happiness of a cool summer

冰雪世界6.PNG

同时这里还将上演一场冰雪美食盛宴,氮气冰淇淋等多款网红冰淇淋可供选择!还有俏皮的土耳其冰淇淋表演,这绝对是对手速和反应的挑战~ 

At the same time, there will also be an ice and snow food feast, where nitrogen ice cream and other online celebrity ice creams are to be found! And there is cute Turkish ice cream show, which is definitely a challenges to your agility.

极地欢乐谷:靓照打卡“冻”感时光 

Happy Valley: Beautiful photos in a frozen world

冰雪世界7.PNG

这里不仅有闪亮梦幻的冰雕世界,还有巡游小火车、旋转木马、超大泡泡树等20项妙趣环节!

Besides shining dream world of the ice sculpture, you will also find cruise trains, carousel, super bubble tree and other 20 wonderful activities!

与其抱怨着炎炎夏日,不妨离开家里24小时连轴转的空调,去冰雪世界中畅玩一番。

Instead of complaining about the hot summer, you might as well leave the 24-hour air conditioner at home and go have fun in the ice world.

冰雪世界8.PNG

冰雕的梦幻,节目的精彩,还有一秒入冬的爽快。光是一想,心就已经飞向了这段夏日里的“冰雪奇缘”。

Dreamy ice sculptures, wonderful shows, and the coolness…I feel like I am already in an ice world!

冰雪城堡、极地欢乐谷

活动时间:2020年6月6日-6月28日 

Ice Castle & Happy Valley: 6 June-28 June 2020

空中芭蕾、冰雪奇缘舞台剧

海狮互动、冰淇淋网红小镇

演出时间:2020年6月6日-6月7日 、6月13日-6月14日

6 June-7 June 2020  13 June-14 June

活动地点:「西咸新区 秦汉新城」(地铁4号线/机场城际线 旗寨站向西约400米)

 Place: About 400 meters to the west of Baiqi Station,  Subway Line 4 (airport intercity line), Qinhan Xincheng in Xixian New District

编辑: 张雯妮