Relax & Chill at Guanshan Grassland扬起马鞭去关山 | 玩转陕西

时间:2020-06-17 16:08:25

Do you know where has the blue sky, green grass and fresh air?

It must be Guanshan Grassland!

在陕西,

哪里的天最蓝?哪里的草最绿?哪里的空气最新鲜?

不妨来了解一下关山草原吧!

关山牧场1.JPG

Guanshan grassland, as the only provincial scenic spot with European style, is located in the southwest of Longxian, Baoji. It is a famous natural pasture since ancient times because of its abundant grass and forest, plenty of rain and vast area.

关山草原作为中国西北内陆地区唯一的以高山草甸为主体的具有欧式风情的省级风景名胜区,位于宝鸡市陇县西南部。这里草丰林茂,雨水充沛,面积广阔,自古以来就是著名的天然牧场。

The formation of the Guanshan grassland is not overnight. As the early years of the Western Zhou Dynasty, the Qin ancestor Feizi was here to feed horses for the royal family of the Zhou Dynasty. After the Qin Dynasty was unified, Longxian became a place for strategists to conquer. Even the horses in history could not live without Guanshan grassland. Nowadays, it has become a local tradition to raise horses and ride horses.

关山草原的形成并非一朝一夕,早在西周初年,秦人先祖非子就在这里为周王室饲牧养马,秦统一后,陇县又成了兵家必争之地,就连历史上的唐汉朝骏马也离不开关山草原。如今养马,骑马早已成为当地的传统。

Riding Horse 草原骑马

关山牧场2.JPG

There are more than 2000 horses in Guanshan Scenic spot, of which more than 400 are trained, quarantined, selected and available for tourists to ride. If you want to wanton fast horse whip, here is definitely the right choice, the vast grasslands on both sides of the mountain, lush forests, colorful flowers and plants, simple picturesque pastoral scenery will make you forget the hustle and bustle of the city and integrate into nature.

关山景区有2000多匹马,其中经过训练、检疫、排选、可供游客乘骑的有400多匹。如果你想肆意的快马扬鞭,这里绝对是不二之选,山两侧广阔的草原、茂盛的森林、争奇斗艳的花草、古朴如画的田园风光会使你忘记都市的喧嚣而融入自然。

Of course, you can also ride a horse leisurely walk on the prairie, feeling the gentle breeze blowing through.

当然,你也可以骑着马匹悠哉悠哉地慢步在草原上,感受温柔的微风吹过耳边。

Archery 草原射箭

关山牧场3.JPG

Archery has a long history in China. The archery in Guanshan is the most popular outdoor archery competition, which perfectly integrates competition and entertainment.

射箭运动在中国有着悠久的历史,关山的射箭项目是目前最流行的室外射箭比赛,将竞技与娱乐完美的融为一体。

The distance between archery and target is 30-90 meters. The target is painted with five colored scoring rings. It is made of white, black, blue, red, and the bull's eye is made of gold from the outside to the inside. The golden bull's eye is called "yellow eye". Scoring method: score one point when shooting in the white ring outside, and score 10 points when shooting in yellow eye.

射箭与靶的距离为30米至90米,箭靶涂有五个彩色得分环。从外向内,由白色,黑色,蓝色,红色。靶心是金色构成,金色靶心叫"黄心"。记分方法是:射中外面的白色环得一分,直到射中黄心得10分。

Grass Skiing 山地滑草

关山牧场4.JPG

Have you tried grass-skiing?

Grass-skiing, rised in the southeastern coastal area, is relatively rare in the northwest, it glides along the grassland from the high hillside on the basis of weight and height difference. Special equipment is required to ensure safety, such as helmets, elbow pads, knee pads, tracks, professional shoes and walking sticks.

说起划水,滑雪相信很多朋友都知道,但是你们听说过滑草吗?

滑草是东南沿海地区兴起的体育运动,在西北地区比较少见,它是靠体重、高差,从高处山坡沿草地滑行。需佩戴专用的器材来保证安全,如安全帽、护肘、护膝、履带、专业鞋和手杖。

The core action of sliding grass is to master the balance of the body. During the  process of sliding , the body center of gravity must be consistent with sliding . The feet should be naturally separated with your feet shoulder and paralleled sliding. It sounds easy, it's not easy to do, come and challenge it!

滑草的核心动作要领是掌握身体平衡,在滑行过程中,身体重心必须随滑行始终保持一致,双脚要自然分开并与肩同宽,平行滑行。听起来很容易,做起来可不简单哦,快来挑战一下吧!

Bonfire Party 篝火晚会

关山牧场5.JPG

When the night falls, loud singing breaks through the silent night, and the red bonfire burns in the laughter, which makes people follow the local customs, and dance with the aborigines on the grassland. With starry sky, simple smile, this party is destined to become the most unforgettable grassland memory!

每当夜幕降临,嘹亮的歌声划破寂静的夜空,火红的篝火在一片欢声笑语中熊熊燃烧,让人忍不住“入乡随俗”,跟着草场上的原住民们翩翩起舞。抬头是满天星斗,低头是淳朴的笑脸,这一夜注定成为最难忘的草场回忆!

Cloudsea in Guanshan 关山云海

关山牧场6.JPG

Here, the sky is not only the stars in the night, but also the magnificent silver clouds during the day. Like Wonderland, romantic and spectacular, let people relaxed and happy.

在这里,天空不只有夜晚里的繁星点点,白天还可以看到波澜壮阔的银色云海。仿佛仙境一般,浪漫又壮观,让人心旷神怡。

Kite Flying 草场放风筝

关山牧场7.JPG

Here the terrain is vast, used to fly kites is also good, you can run freely, fiends can also race and bet to see whose kite flies the highest.

这里地势辽阔,用来放风筝也不错,偌大的草场可以自由奔跑,三两好友还可以比赛打赌,看谁的风筝飞的最高。

Guanshan Grassland enjoys the reputation of "Little Tianshan Mountain", makes people forget to return.

畅游在与阿尔卑斯山相似的绿色草场,享有“小天山”美誉的关山草场让人流连忘返。

European architecture 欧式建筑

关山牧场8.JPG

The European architectural style of town is orderly located on the grassland. The bright red roof catches the eyes. It's like walking into the European fairy world. How can such a campsite hotel not be fascinating?

仿欧式建筑风格的风情小镇,整齐有序地坐落在草原之上,亮红色的屋顶在绿色的草场之中分外亮眼,仿佛走进了欧洲童话世界,这样的房车营地酒店,怎么不让人心驰神往呢?

Zip Lines 高空滑索

关山牧场9.JPG

Zip lines is a kind of non-powered amusement project that slides freely by its own weight and height difference. You can imagine the beautiful view of the grassland when standing on the top of the mountain. You can feel the excitement and heartbeat in the beautiful scenery and the wind.

滑索是一种无动力类,靠自重、高差,自由落体滑行的游乐项目。可以想象站在山顶之时,草原的美景尽收眼底。在美景与疾风中,感受刺激与心跳。

Local Food 特色美食

关山牧场10.JPG​       Longxian buckwheat noodles 陇县荞面饸饹

关山牧场11.JPG

Guanshan roast lamb 关山烤全羊

Here the most famous is Guanshan roasted whole sheep, first will just be slaughtered sheep smeared seasoning, put on the fire roasted, the final product color is yellow, crispy meat tender, fresh fragrance abnormal. Every bite is the best taste in the world.

这里最有名的就是关山烤全羊,先将将刚宰杀的羊涂抹调料后,放在火上烤炙,最后的成品色泽黄亮,皮脆肉嫩,鲜香异常。每一口,都是人间至味。

Tips:

1. Guanshan grassland is high above sea level, the weather is changeable, and the temperature difference between day and night is large. Please prepare sunscreen and clothes in advance.

2. Because the core scenic spot does not have a gas station and is far from the county, remind to check the oil meter before driving.

温馨提示:

1、关山草原海拔较高,天气多变,昼夜温差较大。游玩时,请提前备好防晒物品和防寒衣物。

2、因核心景区未设置加油站且离县城较远,提醒广大游客在自驾上山之前检查好油表。

引题图片
编辑: 张雯妮