This is Shaanxi: Qingmuchuan Ancient Town

时间:2020-09-15 15:45:18

青木川位于陕西省汉中市宁强县西北角,地处陕、甘、川三省交界处。

Qingmuchuan is located in the northwest corner of Ningqiang County, Hanzhong City, Shaanxi Province, at the junction of Shaanxi, Gansu and Sichuan Province.

1.jpeg

传奇古镇青木川全景图

bird's view of Qingmuchuan Ancient Town

青木川动植物资源丰富,被誉为天然的动植物基因库。全镇森林面积22万亩,其中有5种植物是我国特有的珍贵树种,而且有金丝猴、猕猴、羚牛等国家保护动物。此外,木耳、香菇、天麻、核桃、生漆、蜂蜜等山货土特产,从古至今享誉盛名。

Rich in animal and plant resources, Qinmuchuan is known as a natural gene bank of animals and plants. In 220,000 mu of forest in the town, we can find 5 species of rare plants unique to China and animals under national protection such as golden monkey, macaque, and takin.

2.jpeg

青木川古镇大门

main gate of the Qingmuchuan Ancient Town

青木川的饮食文化有鲜明的地方特色,地道的“青木川凉粉”会让游客回味无穷。

Local snack Qingmuchuan Bean-starch Jelly will leave visitors a lingering aftertaste.  

3.jpeg

夜幕下的青木川古镇老街

an ancient street in Qingmuchuan in the evening

青木川古迹众多,有秦陇古栈道、摩岩石观音、邓艾将军石、二郎神脚印、石门关、金缸峡。特别是明、清、民国等不同时期不同风格的古建筑群和人文民俗传奇,吸引着众多游客前来赏玩。

In Qingmuchuan, you'll find plenty of attractions, such as Qinlong Ancient Plank, Stone Statue of Guanyin, Stone Statue of General Deng Ai, footprints of Erlang Shen, Stone Gate, and Jingangxia. Visitors are fascinated by different ancient complexes of the Ming, Qing, and the Republic of China and folk legends.

4.jpeg

青木川古镇魏氏宅院

Wei's House in Qingmuchuan

5.jpeg

身穿羌服的姑娘从青木川老街走过

young ladies in Qiang clothes walk in Qingmuchuan

青木川交通通讯便利,基础建设不断发展,是一块美丽、富饶、神奇且正在开发的风水宝地,有丰富的资源,悠久的文化沉淀,也有很多自然和人文景观。

Qingmuchuan has convenient transportation and communication and it has huge potential for further development. It is a beautiful, richly endowed, and magical treasure land, with abundant resources, long-standing cultural deposits, and numerous natural and cultural landscapes.

6.jpeg

青木川老街回龙场的古建筑群

ancient complex in Qingmuchuan

7.jpeg

晨曦中的青木川古镇

Qingmuchuan in early morning

地址:汉中市宁强县青木川镇

开放时间:早9:00到晚5:00

门票价格:60元

咨询电话:(0916)4341678

Address: Qingmuchuan Town, Ningqiang County, Hanzhong City

Opening hours: 9:00 am to 5:00 pm

Ticket price: 60 yuan

Tel: (0916) 4341678

 

编辑: 张雯妮