中国共产党百年瞬间
1978年12月16日，中美双方同时发表《中美建交联合公报》。两国宣布双方自1979年1月1日起互相承认并正式建立外交关系。
1978年12月16日，《人民日报》刊发中美建交联合公报内容。
在中美建交前的这个夜晚，中国外交部英文司的办公室里灯火通明。外交部高级翻译施燕华正在逐字逐句检查即将发表的公报中的措辞，以确保这份历史文件没有任何纰漏。就在此时，她接到了时任外交部副部长章文晋打来的电话。
1971年4月，美国乒乓球运动员在长城游览。
时任外交部高级翻译 施燕华：十二点多钟来电话了，章部长说，小施你下来一下，我有件事跟你商量商量。我就赶快穿衣服就下去，我想什么事情。一看他桌上摊了好多字典，他英文很好的，因为我们关于建交公报里面关于美国承认中国政府的台湾问题的立场，中文是翻译成“承认”，他有点犯嘀咕，他说这个“承认”是不是可以这么翻？
在中美建交公报中，有两处用到了“承认”这个词，然而美方的翻译版本里却出现了两个不同的单词，章文晋对这个微妙的差别提出了质疑。
1972年2月，尼克松访华。
时任外交部高级翻译 施燕华：我们就看字典，一个一个地看，结果美国的字典Webster里面，它这个“acknowledge”的第一个定义就是“承认”，就跟“recognize”是一样的。当然因为它是两个字，程度上是有不同的，是稍微轻一点的，所以翻译成“承认”也不是错的，我翻了之后给他看，他看了看，想了想，说就这样吧，不改了。
1972年，毛泽东主席会见尼克松总统。
北京时间1978年12月16日早10点，华盛顿时间1978年12月15日晚9点，中美双方几乎同时发布联合公报。
1979年1月2日，中国驻美国联络处举行招待会庆祝中美建交。
中央人民广播电台历史资料：中华人民共和国和美利坚合众国商定自1979年1月1日起，互相承认并建立外交关系。
1979年1月29日，邓小平在美国华盛顿肯尼迪中心观看表演时与美国总统卡特一起向观众致意。
时任美国总统卡特在发表电视讲话时说：“我要宣读的是一份联合声明，这个声明确认美利坚合众国和中华人民共和国于1979年1月1日正式建立外交关系，两国将相互承认。”
时任美国总统卡特白宫讲话历史资料：美利坚合众国承认，中华人民共和国是中国唯一合法政府。在此基础上，美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其它非官方关系。
1979年1月，邓小平访问美国。
美国政府在联合公报中接受中国提出的建交三原则：同台湾断交、撤出军队和设施、废除美蒋条约。1979年1月1日，中美两国正式建交。1979年3月1日，中美两国在对方首都正式建立大使馆，随后，中国首任驻美大使柴泽民和美国首任驻华大使伍德科克分别赴任，从此，相互对抗了近30年的中美两国终于实现了关系正常化。
用声音记录中国
编辑：刘薇
忒色 党建引领锻造“高原枫警”吉迈派出所将党建工作作为队伍建设的 “定盘星”，纵向建立“局党委—所支部—党员先锋岗”三级责任链，横向打造“民警+村警+义警”治安共同体，立体化构建“激励-约束-关怀”成长矩阵，用三维坐标重构高原警务生态 2025-06-23
忒色 第四届源点西部电影展在古城西安启幕 2025-06-23
忒色 2025-06-23
忒色 央视热播电视剧《护宝寻踪》圆满收官《吕氏乡约》再塑乡风文明底色蓝田县三里镇乔村文化墙上的《吕氏乡约》 2025-06-23
忒色 记者从久治县公安局获悉，G347综合检查站自2023年12月正式运行以来，已成为果洛州乃至青海省社会治安防控体系的关键支点，以“智慧警务+跨域协作”的创新模式，筑起一道坚不可摧的省界安全防线 2025-06-20
忒色 2025-06-21
忒色 6月18日，聚焦果洛“十四五”·共鉴发展新征程2025“网链果洛・融绘新篇”大型融媒体采风行，深入探访了果洛藏族自治州久治县河曲马良种繁育基地，记录下这里以特色产业助力乡村振兴的生动实践 2025-06-20
忒色 在党建引擎的强劲驱动下，宁友村乡村振兴的内生动力被全面激活，焕发出蓬勃发展的崭新生机 2025-06-19
忒色 高原藏医服务升级 久治县打造家门口的健康守护站 果洛藏族自治州久治县位于青海、四川、甘肃三省交界地带，因为地广人稀、山大沟深，看病远、就医难等问题曾经困扰着当地群众
2025-06-19
忒色 陕西省游泳协会，赞15赛事适逢父亲节，代表陕西飞鱼俱乐部参赛的张子惜，虽然未能站上女子青少年F组100米蝶泳的领奖台，但她游出了自己的最好成绩 2025-06-17
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
